Нельзя собирать виноград, находящийся в баналитетиомокруге прежде, чем будет дано иа то разрешение [сеньора баналитета] под угрозой 7 су 6 денье и отобрания срезанного винограда в пользу сеньора бана, если нет иной привилегии [у виноградаря].
В огородах и садах, закрытых и огороженных, находящихся вне виноградника, можно собирать виноград, когда хозяин [сеньор] пожелает, также [следует поступать] в огородах и садах, находящихся в виноградниках, [лежащих] вблизи домов, до открытия бана (т. е. до разрешения сбора), не опасаясь штрафа и конфискации.
Rompais — это земли вновь культивируемые, в которых нет следов [распашки] или о каковой не помнят. Ronteis — земли, которые долгое время не распахивались и в них сохранились следы, память о старой распашке и об этом помнят.
Люди светские, не церковь не могут владеть десятиной, ссылаясь на право вотчины и сеньории, без документа о канонической инфеодации [десятины] и они не могут получить его по праву давности. Но, если они владели этим правом с незапамятных времен, эта инфеодация предполагается.
