Если мужчина или женщина соединяется браком и из них один — сервильной зависимости, а другой — свободный, безразлично мужчина или женщина, дети, которые родятся от этого брака, приобретают и сохраняют худшее положение, т. е. сервильное по отношению к сеньору, от кото: рого зависят упомянутые сервитуды, и таков обычай страны, по которому, как говорят, худшее положение убивает лучшее.
И, если упомянутые супруги оба сервы разных сеньорий, дети, рожденные в этом браке, будут сервами упомянутых сеньоров pro rataj [соразмерно], а именно, если отец — серв одного сеньора, а мать — другого, ребенок будет сервом каждого из упомянутых сеньоров pro media [пополам]. И, если отец—серв двух сеньоров, а мать [зависит] от другого, упомянутый ребенок будет сервом сеньора своего отца на *Д и сеньора своей матери — наполовину.
