Предполагается, что все земли свободны и аллодиальны, если [они] не отмечены зависимостью.
Если имеется несколько рент или других повинностей, наложенных на какую-либо землю (heritage), первая, сеньориальная рента предпочитается другим.
Кредитор по своему усмотрению для взыскания полагающихся ему рент или других повинностей и недоимок может действовать [как при взыскании] по ипотечному долгу, т. е. вчинить иск и опротестовать владение вещью, отягощенной ипотекой, [завладев] ее плодами и др. движимостью, которая там будет найдена или действовать, вчиняя иск против личности обязавшегося.
Если, однако, упомянутая персона, лично обязавшаяся, назовет нового держателя и предъявит контракт об отчуждений [вещи], она считается освобожденной от рейты и недоимок на будущее. Что касается недоимок за прошлое и их возмещение, если они имеются, то личное обязательство [персоны] всегда остается в силе.
Рантье может по суду принудить держателя вещи за ренту содер-/ жать ее в хорошем и достаточном состоянии с тем, чтобы можно было собирать с нее упомянутую ренту.
Упомянутый держатель может, когда захочет, оставить и отказаться в пользу рантье от вещи, платящей эту ренту; уплатив недоимки и оставив вещь в хорошем и достаточном состоянии так, как это было согласовано. Иначе не обязан сеньор рентье согласиться на такой отказ, и оставление [вещи] должно совершаться в присутствии упомянутого сеньора, если он на месте, _а если его нет, в присутствии его сборщика, если он есть, если нет, то в присутствии обычного судьи, от которого держателю надлежит взять документ, который он обязан потом предъявить сеньору или его сборщику.
