Вдова серва, свободная или сервка, сохраняет право на вдовью долю дуэр по обычаю, т, е. на половину сервильной земли своего умершего супруга, н земля эта может быть ею отобрана etiam [даже] у сеньора, если она уплатит свою долю тальи [а не всю, полагающуюся с шанса], и она обязана вручить декларации и признания [сервильной зависимости] этой земли, в том, что она держит ее как дуэр, если это потребуется упомянутым сеньором, а если она этого не сделает в течение года со дня упомянутого иска, сеньор может забрать в свои руки этот дуэр и присваивать плоды до тех пор, пока упомянутая наделенная дуэром [вдова] не вручит упомянутое признание в своей зависимости.
Люди сервильного положения могут выступать с свидетельскими показаниями за и против сеньора, исключая уголовных преступлений [совершенных] против сеньора. А также [случаев] иска против упомянутого сеньора в вопросе о личной свободе, на которую претендует кто-либо из людей, которых упомянутый сеньор считает своими сервами.
