Подданные одной сервитуды


Люди [сервильного состояния] могут женить своих детей по обмену. И, если они являются подданными одной и той же сервитуды, дети, так женатые в том месте, куда они пришли,. [после брака] имеют право и наследуют вместо того, с кем они обменены. А, если они окажутся [зависимыми] от разных сервитуд, они не смогут приобрести право в землях, которые являются [зависимыми] от иной сервитуды, чем та, откуда они пришли, о каком бы виде наследства ни шла речь, если это не по особому согласию сеньора, от которго зависит упомянутое наследство. Но наверняка наследуют всякое движимое имущество без различия и conquests [недвижимость, приобретенную родителями того, с кем они обменены, во время совместного проживания], которое не подлежит сервитуде, по головам или в той части, о которой было согласие между сторонами.

По завещанию люди упомянутого [сервильного] положения могут распорядиться своим имуществом лишь в сумме [не более] 60 су.

Если два или несколько сеньоров имеют много мужчин [сервильного] положения общих им, каждый из них может требовать и производить с другими раздел, и тот, кто получит наибольшую часть, имеет [право] выбора на этого человека и его землю, если только сервитуда на личность этого человека не принадлежит одному сеньору, в каковом случае сеньор [по личности] этой персоны будет предпочтен всякому выбору. А, если они [права сеньоров], составят равные доли, это разделение будет произведено по жребию.

После этого раздела мужчина или женщина не будут больше держать землю Сервитуды, зависящей от того сеньора, сервами которого оии были, если только на то не согласится сеньор, который им достался в результате раздела.