Сеньору, имеющему право на десятину, светскую или духовную, принадлежит право преследовать (suite) своих пахарей, когда они отправ» ляются пахать за пределы земли, подлежащей [данной] десятине, в место, [какое], подчиненное десятине или нет. И по праву этого преследования он берет половину десятины, т е. половину того, что он, взял бы в качестве десятины, если бы упомянутый пахарь пахал у него. А другая половина десятины принадлежит земельному сеньору, если нет соглашения (procours), [в данном сучае вероятно — права Подданных одной сеньории вспахивать земли в другой сеньории], которое приобретается документом или достаточным правом давности.
Чтобы приобрести и добиться упомянутого права преследования, требуется, чтобы быки или животные, на которых пашу*, провели зиму накануне сбора домогаемой десятины на земле, подлежащей десятине упомянутого сеньора с правом на десятину и дбстаточно, чтобы [только] быки или животные провели зиму на этой земле,' а пахарь обосновал свое жилье вне ее, поскольку имеет право на преследование тот [сеньор], на земле которого упомянутые быки или животные перезимовали, а не тот [сеньор], на земле которого живет пахарь.
И считается, что упомянутые быкн или животные зимовали в том случае, если они имели стойло и вставали и - ложились там в течение зимы, хотя бы паслись в другом месте.
Преследование по десятине вовсе не имеет места, если пахарь пашет на другого за денежное вознаграждение.
Десятина с распаханной нови (rompais), принадлежит кюре [того] прихода, в границах которого расположена упомянутая новь, хотя бы эти места не подлежали десятине. Что касается десятины с распаханной залежи (ronteis), она принадлежит кюре только в течение первых трех лет, если упомянутые кюре не имеют права на десятину с мест, примыкающих к залежи, если нет документа или привилегии противной [этому обычаю].
