Каждый может обработать чужую пашню или виноградник, не возделанные собственником, без всякого спроса, уплачивая повинности шам-пара или издольщины, согласно обычаю и порядку места, где расположена земля, до тех пор, пока собственник не запретит ему это.
Тот, кто обрабатывает земли по шампару, обязан доставить его за свой счет в ригу идн дом сеньора, лишь бы он отстоял не более, чем на 7г лье от пашни и, чтобы поделить урожай, обязан позвать сеньора. А кто обрабатывает из доли виноградник, обязан лишь оставить долю сеньора в винограднике, дав знать упомянутому сеньору о времени сбора [винограда] . И сеньор обязан собрать свою долю за свой счет.
Фактом распашки пашни на условиях шампара или обработки виноградника из доли нельзя приобрести владение или право собственности по нраву давности, сколько бы лет ии прошло.
