Сеньоры и вассалы


Сеньор против вассала и вассал против сеньора, оказавшиеся в тяжбе, в курии сеньора, не могут понести никаких расходов, кроме куриальных.

За потравы в лесу, заповедных садах, запретных водах, порчу зерна или луга или иные подобные злодеяния, злоумышленники могут быть схвачены и арестованы сеньорами, в чьих фьефах это произошло, однако их [злоумышленников] надо схватить на месте преступления и на время не более 24 часов, в течение которого они должны вручить залог в виде движимости в счет будущей уплаты ущерба и штрафа, а спустя 24 часа обяза ны отправить арестованного в королевскую тюрьму или тюрьму сеньора с правом высшей юстиции, которая [тюрьма] в данном случае будет как бы позаимствована.

Если человек схвачен в пределах сеньориальной юстиции, низшей или средней или, если он подвергся судебному преследованию за какое-либо преступление и в этом признается, если судья может собрать достаточное число ассистентов для суда, он может вершить суд в течение естественного дня, т е. 24 часов, в противном случае он обязан отправить провипившегося к королевскому судье или сеньориальному судье с правом высшей юстиции.