Если спустя 40 дней обьявится хозяин и сеньор этих потерянных вещей и захочет их вернуть себе, он может это сделать, если они не проданы, доказав, что они ему принадлежат и оплатив стоимость выпаса в течение 10 дней и судебные издержки, если это мелкие животные, и за 20 дней, если это крупные животные. А, если эти животные проданы, он получит лишь деньги, вырученные за них, те, что были вручены прокурору данного судебного округа во время продажи [этих животных]. И это прокурор обязан сделать немедленно, не беря никакой платы, исключая упомянутые [расходы] по пастьбе и законные издержки...
Что касается других движимых вещей, не нуждающихся в выпасе и не портящихся, сеньор их обязан сохранять в течение 40 дней и в течение *того времени — объявлять о них, как выше [сказано]. И они могут быть проданы лишь спустя 40 дней, в течение которых сеньор — хозяин этой вещи может ее вернуть себе, доказав, что она принадлежит ему и оплатив законные издержки и во всех упомянутых случаях, по прошествии 40 дней, включая в них 20 дней, сеньор высшей юстиции может объявить о конфискации этой вещи. А до этого заявления хозяин этой вещи всегда может ^е получить, как выше сказано.
Тот, кто находит вещь и ее удерживает и укрывает более 24 часов,не заявляя о ней сеньору высшей юстиции или чиновнику этой юстиции, где она [эта вещь] обнаружена, штрафуется судьей в пользу сеньора высшей юстиции [в сумме] по усмотрению судьи. В противном случае [если он не отдаст вещь], присуждается к возмещению, восстановлению вещи.
