Если вассал удерживает свой фьеф в своих руках и не сдает его в аренду, денежную или испольную, и [вследствие секвестра] главный сеньор оказывается хозяином [земель фьефа], этот главный сеньор должен получить погреба, хлебные амбары, риги, стойла, прессы и подвалы, которые находятся в главной усадьбе и задний двор, куда можно свезти и [где можно] сохранять плоды, а также [главному сеньору следует предоставить] часть помещения, где бы он мог жить, когда захочет прийти, чтобы собрать и [заложить] на сохранение плоды [земли фьефа], без того, однако, чтобы вассал, его жена, дети и прочие члены семьи остались без крова. И, если фьеф состоит только из одного дома и он сдан в наем вассалом, [сеньор] должен удовольствоваться арендой этого дома. А если [этот] дом не будет сдан ему в наем, пусть он [феодал] арендует дом у кого-либо, кто на это согласится.
Феодальный сеньор, который секвестрировал фьеф, тянущий от него, вследствие неявки вассала, неисполнения им феадальных прав и обязанностей, который по доброй воле и без подлога был сдан в аренду, денежную или испольную его вассалом, целиком или частично, обязан удовольствоваться податью, которую уплачивает фермер-арендатор за то, что он арендовал, а те земли, что не сданы фермеру [феодальный сеньор, осуществивший секвестр], может эксплуатировать сам, возмещая расходы по вспашке, посеву и прочее, тем, кто эти работы будет исполнять или забрать их в свои руки.
Выше упомянутая кутюма имеет место, когда феодальный сеньор хочет получить в качестве рельефа годовой доход [фьефа].
