Движимость передающаяся по наследству
Движимость, которая достанется по наследству во время общности, считается общей между дольщиками. Но земли, которые перейдут по наследству, принадлежат тому, кому они достались по родственной линии, если нет иного соглашения.
Земля, взятая за ренту или другую повинность, вечную или выкупаемую, одним из дольщиков от чужих лиц, не родственников, [считается] общей всем членам товарищества.
Если один из - дольщиков приобретает, продает или закладывает свою собственную^ землю (ргорге heritage) и затем ее выкупает, состоя-еще в товариществе, не считается эта земля приобретенной (conquest) [и, значит, подлежащей разделу при разрыве общности] и не требуется никакого возмещения [дольщикам].
Если приобретение сделано с правом выкупа, одним из дольщиков перед или во время общности и выкуп [у пайщика] совершится во время [сохранения] общности, деньги, вырученные за эту уступку [земли], считаются общими, равно, как и в том случае, если приобретение сделано с правом выкупа, как сказано одним из дольщиков в течение этой общности, а выкуп произойдет после [ее разрыва], так как etiam [даже] в упомянутом случае деньги считаются общими оставшимся в живых членам общности и наследникам умерших.
Другое дело, когда земля приобретается одним из членов братства под ширмой общности с правом выкупа, и выкуп совершится, когда общность уже разорвана. В этом случае деньги принадлежат [получившему их] или его наследникам.
