Упомянутый держатель, чтобы приобрести упомянутое [право на, владение], обязан представить упомянутые документы предложения иг представления упомянутому цензивному сеньору, его собственной персоне, если он [сеньор] находится в трех лье от цензивной вещи, если его нет — его сборщику или управляющему. А за отсутствием таковых — судье места, где расположена вещь и где судья ведет судебные заседания.
Сеньор цензивы может поручить юстиции осуществить-секвестр и отобрать цензивную вещь [в случае неуплаты] ценза, недоимок или неуплаты lots et ventes, или поначалу может сам, если захочет, своей властью, не прибегая к помощи юстиции [если цензивная вещь — дом], выбить дверь в доме на первый раз. А, если ее навесят снова, выбить и унести ее [если цензива] — луг, пашня, виноградник или другая земля, он может забрать там серп, корзины, ножи, корзиночку, упряжь и др. подобный залог и заставить их" продать, чтобы покрыть свой ценз, пошлины отчуждения или недоимки по ним.
Если цензитарий сопротивляется этому исполнению приговора, он штрафуется [в сумме] до 60 су в пользу юстиции. А цензивному сеньору уплачиваются ценз и все судебные расходы.
Если после исполнения [всего вышеописанного] последует опротестование со стороны держателя, должен быть возбужден иск и не должен сеньор, оказавшийся в судебной тяжбе, быть лишен секвестрированной вещи. Однако предметы, захваченные в качестве залога, должны быть возвращены протестующему в обмен на [иной] залог. И если поступок сеньора будет признан насилием, этот цензивный сеньор может быть оштрафован в пользу держателя и [должно] возместить соответствующие убытки и расходы,
