Секвестр феодальной вещи


Секвестр феодальной вещи может совершаться сержантом сеньора фьефа, хотя бы это был не его судебный округ. И должен упомянутый сержант попросить присутствовать юридического сеньора места, где совершается упомянутый секвестр. Что касается оповещения [о секвестре], он может его сделать при ком угодно и не требуется-присутствия [юридического сеньора].

Сеньор фьефа nq причине неисполненных фуа и оммаж, неоплаченных прав-обязанностей, невручении описи [фьефа] не может прибегнуть к конфискации [фьефа], на что он [имеет право] лишь в других случаях.

В отношении феодальной вещи [так заведено]: пока сеньор спит, вассал бодрствует и наоборот, — таким образом, что, если сеньор фьефа промешкает с секвестром своего фьефа, упомянутый вассал присваивает свои плоды и, не исполнив оммаж, и равным образом, если феодальный сеньор секвестрировал свой фьеф за неисполнение фуа и оммажа или неоплату прав-обязанностей, он приобретает плоды с этой феодальной вещи согласно тому, как выше сказано.

Если, однако, феодальная вещь оказалась в руках сеньора фьефа по причине неисполненных фуа и оммаж, неоплаченных прав-обязанностей, неврученной описи, упомянутый сеньор не может приобрести во время этого секвестра права на иск о собственности и владении на саму землю этой, феодальной вещи в ущерб своему вассалу, сколько бы времени ни держал он его в своей руке.