Опись фьефа


Опись фьефа, представленная вассалом, равносильна признанию его [сеньором]...

Феодальная опись должна содержать [перечень] всех феодальных обязательств, прерогатив фьефа, равно, как и [описание] замка, дома, риг, ограды, домена, находящегося в руках вассала, описание местоположения с [упоминанием] соседей по крайней мере двух, наиболее известных. Также должно сказать о размере ценза, рент, бурделяжей и др. повинностей, перечислить лиц и места, с которых они их взимают в целом (en gros) мужчин и женщин сервильного состояния, права, которые они на них имеют, расположение их мансов и соседей, равно, как и имена их вассалов и расположения их фьефов в целом. И, если вассал по злому умыслу скроет что-либо из вещей, являющихся фьефом, он [фьеф] переходит п* феодальной конфискации упомянутому сеньору.