Феодальная вещь, держащаяся в качестве фьефа
И следует так поступить, если только фуа Полагается со стороны сеньора [по причине его смейы], а со стороны вассала не было никакого соткрытия* фьефа, в каковом случае вассал обязан Гклятвой] лишь устами и руками, А там, где имело место «открытие» [т. е. менялся вассал], упомянутый новый сеньор может секвестрировать фьеф, эксплуатировать и забирать феодальные пошлины, как выше сказано.
Феодальная вещь, держащаяся в качестве фьефа, может быть конфискована по двоякой причине, а именно — за феодальное преступление — предательство или неверное, ложное признание [опись фьефа] и в этом случае феодальная вещь переходит к сеньору фьефа, хотя бы он не имел никакой юстиции, А если ее конфискуют за обычное преступление, как например, убийство, разбой, святотатство и тому подобные [преступления] в этом случае она [феодальная вещь] переходит сеньору высшей юстиции согласно тому, что сказано в главе о конфискациях, и сеньор с правом высшей юстиции обязан принести фуа и оммаж упомянутому феодальному сеньору.
