Если кто-либо пользуется и владеет землей [или рентой] по верному документу и без обмана сам или [так владели] его предшественники, права которых он унаследовал, свободно, без того, чтобы кто-либо оспаривал у него эти права в течение 10 лет, что он здесь проживает, или 20— в том случае, если он находится вне этих мест, и [этот срок давности] не имеет привилегии, (т. е. не может быть большим 40 лет, какиМ он был в отношении лиц духовного звания), он приобретает право давности на эту землю [или ренту].
Когда кто-либо владеет н пользуется землей [или рентой] сам [или так владели и пользовались его предшественники, права коих он унаследовал по закону, по правильному документу и без обмана в течение 10 лет, проживая в этих местах или 20 лет, находясь в отсутствии и на иной срок давности], у него нет привилегии и [владеет и пользуется всем этим] свободно и спокойно и [за весь этот срок] не было никакого судебного иска в отношении каких-то рент или ипотек [которые якобы отягощают эту землю] он [владелец земли или ренты] получает право давности против [посягательств тех лиц, что заявляют о своих претензиях] на [получение] рент или ипотек с этой земли [или ренты].
