Если земля не может быть разделена между сонаследниками и спор решается через суд, без обмана, никакие продажные пошлины не полагаются за присуждение [доли наследства] одному из них [сонаследников]. Но если [земля] присуждается чужаку [не родственнику], приобретатель должен уплатить пошлину продажи.
[Неуплата] пошлин продажи и штрафов наказывается только судом.
Не берет saisine тот, кто хочет, [но если берет, должен уплатить 12 парденье за saisine].
За земли, проданные или за те, на которые по суду наложена выкупаемая рента [за долги собственника земли], будет ли это фьеф или ротюра, полагаются [феодальные] пошлины — сеньору фьефа — пятое денье (quint), цензивному [сеньору] — ventes ( т. е. V12 стоимости цензивы). [пошлины исчисляются] в зависимости от цены, содержащейся в контракте продажи или в судебном решении, где дана оценка ренты, хотя бы она к этому моменту еще не была выкуплена.
