Пошлины продажи, полагающиеся цензивному сеньору, составляют Iденье с 12 денье, что равновелико 16 пар денье с каждого франка
За сокрытие факта покупки от цензивного сеньора в течение 20 дней с момента приобретения [цензивы] полагается штраф в 1 lU экю цензивному сеньору.
Если кто-нибудь покупает за деньги [или берет за выкупаемую ренту] землю, находящуюся в цензиве цензивного, т. е. земельного сеньора, такой покупатель названной земли или взявший [землю] за ренту [обязан уплатить цензивному, т. е. земельному сеньору пошлины продажи [из расчета стоимости] покупки или полной стоимости ренты, хотя бы она и не была еще выкуплена].
Если покупатель какой-либо земли вынужден оставить и отказаться от нее вследствие долгов продавца [земли] и после этого [земля] продается с торгов по настоянию кредиторов, этот покупатель наследует сеньору [цензивы] право получить пошлину продажи [из расчета пены], назначенной на торгах, такую, какую бы взял упомянутый сеньор [цензивы].
Названному сеньору представляется право выбора [какую из пошлин
предпочесть], и он может взять те, [что полагаются при продаже с торгов],
отдав те, что он получил при первой покупке.
