И имеет место настоящее право давности независимо от того, уплачивается ли названная рента тем, кто ее конституировал или иным лицом, вплоть до третьего держателя, однако, если кредитор рейты имел основательные причины не знать об отчуждении [земли], поскольку должник этой ренты все время оставался владельцем земли, арендуя ее и удерживая право пользования, добившись такого пользования плодами, как прекарист или как-то иначе, во время такого [пользования землей] [или рентой] срок давности не начинает отсчитываться.
Считаются присутствующими, (prrsens) те, кто проживает в городе, превотстве и виконтстве Парижа.
Если кто-либо пользовался и владел какой-либо землей [или рентой или другой вещью, подлежащей праву давности] в течение 30 лет без перерыва сам [или ею владели его предшественники] свободно всенародно и без всяких посягательств [со стороны кого-либо], хотя бы на то у него не было документа, он приобретает право давности спустя 30 лет, если нет привилегии [на срок давности в 40 лет].
