Якщо чоловік або жінка [сервільності стану стають вільними по привілеї, даруванню свободи manumission] чи інакше, їхні землі, що несуть сервітуду ipso facto [автоматично] переходять сеньйору. І внаслідок цього він [сеньйор] захоплює землю [селянина], якщо не було інакше домовлено між сеньйором і його людиною.
Якщо чоловік або жінка [сервільності] положення відправиться жити поза місцями їх сервітуди, сеньйор може своєю владою забрати і схопити їх землі [підлягають цієї сервітуде] і привласнювати плоди в. свою * користь і, якщо вони будуть 30 років залишатися поза [цього місця], не повертаючись, згадані землі безперечно купуються сеньйором, і тим не менш, залишаються вона [серв] та їх потомство переслідуваними за талью та інші повинності, а також подлежащіміменморту, куди б вони не пішли, як сказано.
Але, якщо згадані чоловіки і жінки повернуться протягом згаданих 30 років на проживання в свою землю, вони можуть її [землю] отримати назад, сплативши витрати і необхідне винагороду за збитки і недоїмки по талье, якщо не відбувалася її сплата, за вирахуванням, проте , того, що стягувалося з цієї землі і з урахуванням витрат [понесених сеньйором].
