Чоловіки і жінки сервільності положення зобов'язані довільною. розумною тальей сеньйору раз на рік і платять [цю] талью, накладену на них, у день С. Варфоломія [25 серпня].
І, щоб накласти вищезазначену талью, сеньйор і його службовці мають покликати двох або трьох Прюдома, тих, кого вважатимуть за потрібне з приходу або села, де живуть згадані чоловіки і жінки, щоб вислухати їх і отримати інформацію в цілому і без юридичних формальностей про можливості згаданих чоловіків і жінок, щоб у залежності від того, що буде з'ясовано, розумно збільшити або зменшити талью з цих зобов'язаних нею [осіб].
Згадана Наталя накладається на тілі згаданих зобов'язаних таль - їй і на Манс і тримання, що несуть цю повинність. А, якщо у них їх [Мансо] немає зовсім, можна сеньйору накласти її тільки на згадані 'i їла.
Сеньйори, які за угодою або по праву давності, цілком достатнім, мають більш - повне право тальі [більше одного разу на рік] з чоловіків і серво [можуть] обкладати тальей два або три рази на рік і вимагати ще подати (queste) раз на три роки або інші терміни, вимагати з них панщину і користуватися цим так, як належить чи як звикли здавна.
Подібним чином серв, обкладені абонувати тальей, в результаті операції [викупу] за угодою або достатньо права давності користуються цим правом [платити абонувати талью] згідно з цими угодами, угодами або за праву давності.
Чоловіки і жінки серв - переслідувані, що означає, що їх можуть переслідувати, [примусити платити] талью, накладену на них, як вище вже сказано [довільну] або абонувати, куди б вони не пішли жити.
