Держатель, у якого конфіскували бурделяжную землю, з-за трирічної несплати (податей), незважаючи на конфіскацію, зобов'язаний (до того ж) сплатити недоїмки за час (володіння) до конфіскації. А якщо він вступить в суперечку, повинен відшкодувати бурделяжному сеньйору (вартість плодів з цієї землі), з моменту судового позову, чіненного сеньйором і до закінчення (судового розгляду) і виконання згаданої конфіскації.
Бурделяжние платежі, що припадають иа певний день, якщо немає іншої угоди, повинні бути доставлені в будинок бурделяжного сеньйора, лише б тільки бурделяжная річ неотстоялаот нього [сеньйора] більш ніж на 4 льє, а, якщо вона розташована далі, держатель не зобов'язаний нести [платежі ] в згаданий будинок, якщо немає іншої угоди.
І таким чином, він (сеньйор) входить в реальне і дійсне володіння згаданої річчю, конфіскованої їм (на свою користь), однак, не можна вигнати згаданого власника без пояснення причини або судового рішення, якщо тільки не буде інакше погоджено між сторонами.
Якщо згаданий тримач до того, як його сеньйор бурделье порушить судове переслідування (а саме - викличе до суду держателя бурделяжа, землю якого він конфіскував чи вступив у володіння нею), з'явиться з тим, щоб запропонувати сплату і покрити накопичилися затрі року недоїмки, його ( держателя) прострочення і недбалість будуть прощені.
