Мова:

Грошова конституйована рента


Ренти, повинності і іпотеки вважаються неподільними і їх можна затребувати цілком з утримувача [хоча б частки] речі обтяженою [рентою] або іпотекою, але той, з кого її затребувала, може звернутися до інших [власникам часток, обтяжених рентою] і кредитор обязанпосл £ того, як йому буде сплачено [по ренті], поступитися [право на судове переслідування] тим, хто хоче стягнути [ці платежі] з інших держателів [часткою].

За відчуження речі, що тримаються за просту ренту, не потрібно ніяких мит (profit) сеньйору рантьє, якщо не було іншої угоди.

Сеньйор ренти, цензу або бурделяжа або інший повинності може примусити нового покупця та власника речі обтяженою рентою, по відношенню до нього, представити йому визнання [в цій рентної залежності] і новий документ про залежність.

Грошова конституйована рента (Spris d'argent) за будинки і землі, розташовані в містах, вважається викуповується після сплати ціни [ренти], розумних витрат і недоїмок.

    Thank you! Let you soon!