Держатель бурделяжной речі не може розділити або розчленувати бурделяжную річ або речі, включені в один і той же орендний контракт, хоча б вони складалися з декількох частин, якщо немає на те особливого згоди бурделяжного сеньйора. А якщо такий поділ, розчленування відбудеться, воно визнається недійсним.
І може бурделяжний сеньйор повеліти, якщо він має юстицію, а якщо ні, то за допомогою юстиції наказати згаданому держателю, щоб він повернув річ або речі в первісному стані протягом 1 року та 1 дня.
І після того, як пройде визначений термін [рік і один день] з моменту доведення до відома [в письмовому вигляді] про це рішення [утримувача], згадана бурделяжная річ або речі купуються згаданим бурделяжним сеньйором і вважається, що він їх секвеструвати [і немає потреби] фактично [їх] захоплювати, щоб [мати право] вчинити позов на право володіння, як вище оголошено.
І, якщо бурделяжние тримачі тримають багато бурделяжних речей від одного або декількох сеньйорів і по різних контрактах, вони можуть перерозподілити їх [між собою] таким чином, що до одного [сеньйору] перейдуть одні документи, іншому подібним чином [дістануться ті, що були у іншого контрагента].
