Всі види землі можуть бути здані на умовах бурделяжа - будинки, стодоли, двори, присадибні ділянки, виноградники, ріллі, луки, води, ставки, ліси, чагарники і всі інші, які тільки існують, за тією ціною і на таких умовах внесення щорічної повинності , як то буде погоджено між сторонами.
Бурделяж позбавляє того, хто погоджується його платити, права власності на землю (directe seigneurie) і з цієї причини належить відтепер платити третім деньє, і земля може бути утримана сеньйором (retenue) або відібрана (retours) у тих певних випадках, про які буде сказано нижче.
Як бурделяжа покладається щорічна повинність, яка встановлюється у трьох видах, а саме: в грошах, зерні і птиці або з цих трьох речей хоча б [присутні] дві. І там, де з цих трьох видів податків є хоча б дві, контракт вважається бурделяжем. А, якщо їх немає, не вважається таким, якщо немає іншої угоди.
