Мова:

«Визнання» вручене сеньйору


«Визнання», вручену сеньйору, погане або хороше, (тобто правильно складене або з помилками), рятує від втрати плодів, має, однак, щоб васал оплатив витрати по вчиненню секвестру, ведення слідства, якщо вони мали місце, і все інші витрати.

Тим не менше сеньйор може зганьбити опис свого васала і через 30 років з моменту її подання та під час [слідства] васал користується [фьефом] і привласнює плоди, Поміж сеньйором і його людьми повинна дотримувати вірність і не може один лагодити насильство іншому.

Васал повинен надавати шану своєму сеньйору, його дружині, його старшемусину, подібно до того, як молодші братьядолжни почитати старшого.

Якщо по суду буде доведено, що васал підняв руку на свого сеньйора, він втрачає фьеф і всі доходи, які він з нього мав, повертаються сеньйору.

Подібним же чином сеньйор, який підніме руку на свою людину і васала з метою завдати йому образу, втрачає цього васала і свої права на його тримання, ренти і повинності, одержувані ним з васального фьефа, а фуа і Омаж передаються вищестоящому сеньйору, і не платить ображений васал ренту зі свого фьефа, виключаючи тієї, що він повинен головному (chef) сеньйору.

    Thank you! Let you soon!