Мова:

Тримання par parage


Тримання par parage - таке, коли дворянскійфьеф розділений між дочками або іхнаследнікамі [представляющімііх дочок] при отриманні спадку.

Старші брати зобов'язані Омаж головним чином за себе і своїх молодших родичів і молодші тримають від старших без Омаж.

Таким чином, молодші та їх низхідні нащадки тримають від старшого і його спадкоємців до тих пір, поки спорідненість не дійде до 6-го коліна включно.

Молодші сплачують руками старших рельєфи, ед і всі податі головним сеньйорам і старші повинні вимагати з молодших їх частки обов'язків.

Старші родичі можуть вершити правосуддя над майном молодших руками прево свого фьефа.

Феодальним сеньйорам належать землі їх васалів після їх смерті по праву виморочний майна, якщо не з'явиться спадкоємець, здатний успадкувати аж до сьомого коліна включно.

Так само землі, що належать незаконнонародженим, повертаються до сеньйорам [на правах] чистої власності (pure, propriety) після їх смерті, якщо ці бастради НЕ легітимізувати государем або, якщо вони не мають дітей, народжених у законному шлюбі.

Земля і майно, рухоме і нерухоме, чужоземців і іноземців належать королю по праву, про який вже було сказано, хоча б вони [іноземці] тримали [фьефи] від інших сеньйорів [не короля], якщо тільки вони не законні спадкоємці, уродженці цих місць .

    Thank you! Let you soon!