Мова:

Позов про власність De Loy apparoissant


Кожному дозволено протягом 40 років зажадати за позовом про власність, щоб його визнали власником (proprietairc) землі, яка йому належить або належала його предкам, або одному з тих, від кого він має право на цю землю і на яку Він або його попередники це право тепер втратили.

Розслідування позову про прав © власності належить королівському Бальї або сеньоріальному суду справимо вищої юстиції.

Під час розслідування [земля] відповідача залишається під тимчасовим секвестром і якщо він позбудеться цієї землі, її плід, йому не повертаються.

Якщо сеньйор, вхопившись тварин свого васала, відмовляється звільнити їх під заставу, сержант, що розслідує суперечка, може звільнити їх під заставу і запросити обидві [тяжущіеся боку] на найближче судове засідання.

Сеньйор не може секвеструвати [рухомість] або лагодити суд поза своєю фьефа.

Схоплені тварини повинні бути поставлені у загін під фьефе і в відповідне місце, що знаходиться поза його влади, куди той, кому належить жівоцтное, зможе ходити раз на день, щоб задати корм, в таке місце, яке є загальною для всіх тварин, схоплених сержантом по будь-яких вимог.

І повинні мати сеньйори парк, щоб поміщати туди тварин, коли постає питання про порушення їх прав сеньйорії.

Сеньйор може схопити в рахунок своєї ренти тварин, що пасуться на його землі, хоча б вони не належали його васалу, а тим, хто орендував у нього землю або тварин, які орендовані [а не є власністю васала або тих, хто тримає його землю].

    Thank you! Let you soon!