Мова:

Здача фьефа за ренту


І, якщо васал здав свій фьеф за ренту, не знімаючи з себе феодальної присяги, а сеньйор секвеструвати фьеф через неявку васала, невиконання ним прав і обов'язків, і, якщо землі [фьефа] засіяні, згаданий сеньйор може, якщо захоче, забрати жнива з цієї землі, відшкодувавши [витрати] по оранці, насінню, і не зобов'язаний згаданий сеньйор довольствоватьсяполученіемренти, посколькуонанеінфеодірована.

У тому випадку, коли між декількома сеньйорами йде тяганина за будь-якої фьеф, коли кожен з цих сеньйорів наполягає на тому, що фьеф залежить саме від нього, васал в цьому випадку повинен бути поставлений під заступництво суверена (тобто сеньйора, що стоїть над сперечаються сеньйорами) і може продовжувати користуватися фьефом, виконавши перед представником суду належні з нього права та обов'язки за даний> фьеф. [І після закінчення судової тяганини васал зобов'язаний виконати фуа того [сеньйору], який виграє процес, протягом 40 днів після того, як йому покаже вирок суца].

Отже, поки сеньйор спить, васал спить, поки сеньйор спить, васал не спить.

Це означає, що сеньйор не має права привласнювати плоди [з фьефа] до того, як він не здійснить секвестр, а після секвестру плоди їм присвоюються лише до тих пір, поки васал не виконає свій обов'язок, і зобов'язаний Сенора відновлювати секвестр кожні три роки, як вище сказано.

    Thank you! Let you soon!