Мова:

Оренда тварин


Всі види тварин можуть здаватися наспіл і вартість тварини визначається за договором за такою ціною, як погоджено між сторонами.

Контракт угоди такий, що здає здає і вручає худобу, що бере її бере під охорону й свою турботу, тобто годувати, доглядати і утримувати її за свій рахунок так, як би він діяв зі своїм власним худобою.

І мушу згаданий бере так дивитися за згаданим твариною, що, якщо воно здохне, загубиться або загине з його вини, помилку, збитки відшкодовуються за його рахунок, але, якщо це відбудеться випадково, і [нещастя] не можна було попередити, [що узяв], за загибель тварини не відповідає, і збиток і втрати вважаються загальними.

Спільними вважаються ризик [втрати тваринного], так само, як і приплід і дохід, які від нього виникають, виключаючи сало, праця, молоко тварин, які належать що бере, виключаючи договорів на умовах метеріі, коли поділ проводиться за звичаєм або домовленості.

Як тільки що взяв повністю розрахується за тварину за тією ціною, що встановлена відповідно до оцінки, витрати і доходи вважаються спільними між тим, хто взяв [тварина] і хто його здав і оплата худоби (cheptel, pris) може бути проведена в один, два або кілька прийомів.

І після того, як встановлена частка вартості худоби сплачена повністю тим, хто його взяв, тварина разом з приплодом вважається загальним обом сторонам-контрагентам і внаслідок цього загальними будуть збитки і прибуток.

    Thank you! Let you soon!