Мова:

Обов'язок рельєфу


Обов'язок рельєфу - суть річний дохід фьефа, [розмір якого] визначають Прюдома, і він сплачується васалом в натурі або грішми і вибір [форми сплати] належить сеньйору.

Феодальний сеньйор, який вирішив забрати в якості рельєфу річний дохід фьефа залежить від нього, в натурі, може, якщо хоче, зробити це, і васал зобов'язаний надати його документами для збору [доходів фьефа] або дати йому виписку з цих документів, складену за рахунок сеньйора.

Васал не може розчленувати свій фьеф на шкоду своєму сеньйору і без його дозволу. «Але, зрозуміло, він може користуватися і розпоряджатися своїм фьефом і витягувати з нього доходи, здаючи землі фьефа за ренти або ценз, не сплачуючи феодальних мит за те головному сеньйору, лише б тільки таке відчуження [за ценз, ренти або іначе1 не перевищило 2 / s фьефа і він [васал] утримав за собою повне фуа і деякі сеньоріальние і домініальних права над тим, що він відчужений ».

І після того, як васал визнає феодального сеньйора, названий сеньйор і васал обопільно один іншому зобов'язані [вручити визнання у феодальній залежності] і опис [залежних земель] даного фьефа і очиститися клятвою, якщо то буде потрібно, і васал зобов'язаний це зробити першим.

Якщо сеньйор секвеетріровал фьеф через неявку васала з метою визнати свою залежність] і стверджує, що даний фьеф залежить від нього, а васал наполягає на відсутності такої залежності [і справа підлягає судового розслідування] цей васал отримує право на користування фьефом під час судового розгляду .

    Thank you! Let you soon!