Мова:

Обов'язки феодального сеньйора і васала


Феодальний сеньйор не може по праву давності привласнити фьеф васала, секвеструвати їм внаслідок неявки васала, нескладання їм феодальної клятви, невиконання феодальних обов'язків або невручення опису фьефа, а васал [не може по праву давності] відмовитися приносити феодальну клятву, якою він зобов'язаний сеньйору, скільки б років не минуло з тих пір, як він володіє [неінфеодірованним] фьефом, хоча б 100 років і більше.

Старшому синові по праву переважної частки переходить замок або головний сеньоріальний будинок і задній двір, прилеглий до будинку, хоча б між ними [замком і заднім двором] був замковий рів або яка-небудь дорога. І крім цього йому [старшому синові] дістається Арпа огородженого місця або саду поруч з будинком, якщо такий є. Якщо обгороджене місце містить більше [Арпа] надлишки, якщо вони виявляться, переходять молодшим дітям, якщо ж не дістає [цього Арпа], відсутня земля виділяється зі спадщини молодших дітей. І для зручності цих останніх виділення землі здійснюється за допомогою Прюдома. І вважається обгородженими місцем то> що обнесене стіною, ровом або живою огорожею.

    Thank you! Let you soon!