Мова:

Наслідки секвестру


Якщо васал утримує свій фьеф у своїх руках і не здає його в оренду, грошову або іспольную, і [внаслідок секвестру] головний сеньйор виявляється господарем [земель фьефа], цей головний сеньйор повинен отримати погреби, хлібні комори, клуні, стійла, преси та підвали , які знаходяться в головній садибі і задній двір, куди можна звезти і [де можна] зберігати плоди, а також [головному сеньйору слід надати] частину приміщення, де б він міг жити, коли захоче прийти, щоб зібрати і [закласти] на збереження плоди [землі фьефа], без того, проте, щоб васал, його дружина, діти та інші члени родини залишилися без даху над головою. І, якщо фьеф складається тільки з одного будинку і він зданий в найм васалом, [сеньйор] повинен задовольнитися орендою цього будинку. А якщо [цей] будинок не буде зданий йому в найм, нехай він [феодал] орендує будинок у будь-кого, хто на це погодиться.

Феодальний сеньйор, який секвеструвати фьеф, що тягне від нього, внаслідок неявки васала, невиконання ним феадальних прав і обов'язків, який з доброї волі і без фальсифікації був зданий в оренду, грошову або іспольную його васалом, цілком або частково, зобов'язаний задовольнитись податтю, яку сплачує фермер-орендар за те, що він орендував, а ті землі, що не здані фермеру [феодальний сеньйор, що здійснив секвестр], може експлуатувати сам, відшкодовуючи витрати по оранці, посіву та інше, тим, хто ці роботи буде виконувати або забрати їх в свої руки.

Вище згадана кутюма має місце, коли феодальний сеньйор хоче отримати в якості рельєфу річний дохід [фьефа].

    Thank you! Let you soon!