Мова:

Фьеф у спадщину


Коли який-небудь фьеф дістається в спадщину від батька, матері, діда чи баби, феодальному сеньйорові покладається від спадкоємців по прямій низхідній лінії тільки клятва вірності «вустами і руками» в тому випадку, еслі.упомянутие батько і мати, дід чи баба своєчасно виконували і оплачували всі феодальні права і обов'язки. Це правило не поширюється на фьефи, які знаходяться у французькому Вексене і управляються за його кутюме. [За які фьефи, які управляються за кутюме згаданого Векс покладається рельєф при всіх передачах фьефа, викликаних зміною васала].

Подібним же чином при спадкуванні, що випав батькові, матері, діда чи баби від їхніх дітей і [родичів] по низхідній лінії, феодальний сеньйор отримує лише клятву вірності «вустами і руками» в тому випадку, якщо згадані діти [своєчасно] принесли Омаж і сплатили феодальні повинності. Це правило не поширюється на Векс, як вище сказано.

    Thank you! Let you soon!