Мова:

Згаданий феодальний сеньйор


Якщо згаданий феодальний сеньйор після цього [принесення присяги не йому особисто] повернеться в країну, він може послати письмове повідомлення про це згаданому васалу і призначити йому певний день з тим, щоб він [васал] з'явився виконати згадані фуа і Омаж. І, сслі він [васал] не прийде на цей письмовий виклик, сеньйор зможе секвеструвати згаданий фьеф і почати привласнювати плоди. А, якщо ж ні сеньйор, ні його уповноважений не з'являться, буде вважатися, що васал акуратний [у виконанні феодального боргу] і не зможе згаданий сеньйор ні в якому разі здійснити секвестр згаданого фьефа через невиконаних фуа і Омаж.

Якщо спадкоємці знаходяться під опікою, їхні опікуни зобов'язані належним чином здійснити визнання феодальної залежності (reconois-sance) за фьеф протягом року, починаючи з дня смерті васала, але здійснювати фуа і Омаж, клятву вірності вони не повинні за малолітніх протягом їх малоліття і неповноліття.

Після закінчення року, відпущеного неповнолітнім або їх опікунам для здійснення згаданого визнання феодальної залежності, сеньйор названого фьефа зможе забрати феодальну річ і робити плоди своїми за відсутністю такого визнання.

Опіка завершується для хлопчиків по досягненні ними повнолітня-14 повних років, для дівчат-12, і тоді [спадкоємці можуть] і зобов'язані належним чином виконати Омаж і клятву вірності ...

    Thank you! Let you soon!