Право на утримання (retenue) зазвичай належить і належить цензівному сеньйору в тому випадку, коли річ, що тримається від нього по цензівному з документом, на продаж, якщо він не зупинився на томг що візьме (lots et ventes).
При продажу з торгів [цензіви] цензівний сеньйор має згадані права retenue або lots et ventes на свій вибір.
Цензівний сеньйор, що скористався правом retenue, повинен відшкодувати покупцеві основну ціну [за цензіву] і законні витрати [і триває це право на retenue] протягом 40 днів, рахуючи з дня оприлюднення про угоду сеньйора цензіви покупцем, якесь сповіщення належить зробити за традицією спеціальним документом (vidimus) про що мусять [статися] купівлі, належним чином звірені [з оригіналом], а якщо це не зроблено, право на retenue триває 30 років.
У тих випадках, коли quints, retenue покладаються відносно феодальної [речі], потрібні lots et ventes, retenue відносно цензіви і contre [навпаки].
Люди церкви щодо свого церковного [майна] не мають права на retenue, але замість цього отримують 2 су 6 деньє з лівр в якості lots et ventes.
При несплаті цензу в певний день у певному місці утримувач цензіви штрафується 7 су 6 деньє і крім цього [зобов'язаний] сплатити ценз.
Якщо згаданий утримувач пропустив сплату [цензу] кілька разів і кілька років, він повинен недоїмки тільки за останній рік, якщо не вчінялся позов за попередні недоїмки, в яке випадку належить сплатити штраф за пропущені платежі, з приводу яких приймалося судове рішення [і, ймовірно , самі недоїмки].
