Мова:

Передача в цензіву або бурделяж головний будинок


Васал не може здати в цензіву або бурделяж головний будинок (manoir) свого домену, юстицію, якщо він її має, [прив'язану] до цього дворянського фьефу, але нешляхетний [фьеф] за такі повинності може роздати повністю.

І вважається фьеф дворянським той, якому належить юстиція або будинок, дуже значний, будови, зміцнення, рів або інші знаки дворянства і старовини. Всі інші фьефи шануються ротюрнимі і не дворянськими.

Васал не може зі свого домену виділити фьеф (тобто арьер-фьеф) без дозволу свого феодального сеньйора. А якщо так вчинить, сеньйор може оголосити акт недійсним, але навпаки - зробити зі свого фьефа [арьерфьефа] домен без згоди феодального сеньйора, може, тобто без того, щоб за це він сплатив будь-яку феодальну мито. І вважається фьеф возз'єднаних з доменом зараз, як він його знову візьме від феодального сеньйора або [після того] як він їм користувався ся 1 рік та 1 день.

    Thank you! Let you soon!