Феодальний сеньйор не має права retenue на шкоду праву retrait lignager родича [продавця] і має право феодальний сеньйор тільки ня одну мито відчуження в розмірі п'ятого деньє.
Якщо васал накладає спеціальну ренту на свій фьеф, сеньйор може за своїм вибором або взяти мито відчуження quint, або утримати фьеф за собою по праву retenue.
Земля, що тримається як фьеф, не може бути закладена або отяго * щена [рентою] на шкоду феодальному сеньйорові, і тому, якщо феодальна річ перейде в руки феодального сеньйора в результаті конфіскації чи інакше, він її буде тримати і володіти нею вільно, нехтуючи всіма тя * готами [рента], після того як відшкодує покупцеві toj. що він сплатив.
При обміні феодальної речі не вступає в силу [право] retenue, якщо тільки при обміні не було приплатити або обмін був фальшивим, що може бути доведено двома свідками або іншим способом правового докази або клятвою контрагентів, які зобов'язані будуть заприсягтися, якщо феодальний сеньйор захоче примусити їх до цієї клятві.
Земля, що тримається як фьеф або цензіва, відчужена з правом викупу, може бути утримана феодальним сеньйором з сохоаненіем умови зворотного викупу, з відшкодуванням покупцеві основний покупної ціни і законних витрат [угоди]. А якщо той, хто відчужена згаданий фьеф, захоче його повернути собі, він може це зробити протягом обумовленого [контрактом] строку, віддавши сеньйору основну ціну, законні витрати і [сплативши] феодальні мита, якщо вони покладаються.
