Мова:

Людини сервільності положення засуджений до смерті


У людини сервільності положення, засудженого до смерті або вигнання, як вище вже сказано юстицією іншого сеньйора, іншого, ніж той, чий він людина, нічого не відбирається на користь того сеньйора, який його засудив, але все його майно, як рухоме, так і нерухоме , належить тому сеньйору, чиїм людиною він є, якою сеньйор повинен сплатити 60 су за судові витрати.

У васала-бурделье, цензітарія або іншого власника чужої землі, на яку власник зберіг право розпорядження (direct) або право повинностей і платежів, конфіскується земля, так що тримається їм його безпосереднім сеньйором з правом вищої юстиції, зі збереженням на землі повинностей і платежів, що обтяжують землю. І зобов'язаний згаданий сеньйор з правом вищої юстиції, звільнити руки від цієї землі протягом року. В іншому випадку згадана річ відійде автоматично на користь сеньйора фьефа, цензіви або бурделье відповідно ...

Тільки сеньйору з правом вищої юстиції належить право оголошувати конфіскацію [майна] всіх злочинців, як вільних, так і серво.

    Thank you! Let you soon!