Акт про вступ у володіння фьефом
Подібним же чином, якщо васал перестане виконувати фуа і Омаж, [приносити] феодальне «визнання», тобто [акт] про вступ у володіння фьефом, він не може придбати на шкоду своєму сеньйору свободи володіння річчю і ніякого права на позов про власності або у володіння на нього, скільки б часу це ні тривало.
Тим не менш у кожному зі згаданих двох випадків сперечається, будь то сеньйор або васал, в рівній мірі по праву давності через 30 років набуває [право на цю річ], вважаючи з дня опротестування, яке не було оскаржене.
Третя особа може по праву давності отримати право власності (directe) на фьеф на шкоду сеньйору пр закінчення 30 років проти світського сеньйора і 40 років проти церкви, аби тільки мали місце два відновлення перерваного тримання при двох різних «відкриття» з реальним секвестром, належним чином сповіщені й письмово засвідченим.
Право сеньйора на утримання за собою фьефа при отчуженіі його васалом (retenue), на отримання мит відчуження (quint et requint) теж може загубитися за давністю в 30 років проти світського [обличчя] і 40 років проти церкви. Ще це право retenue втрачається [для сеньйора] через 40 днів, якщо мало місце письмову заяву про купівлю або якщо була пред'явлена купча васалом і васал вручив її копію [складену за його рахунок], фе'дальному сеньйору, і відлік терміну з дня оприлюднення та вручення документа .
