Мова:

Умови продажу землі


Якщо хто-небудь купує землю на тих умовах, що були оголошені під час продажу землі з торгів або покупець, щоб очистити (куплену землю) від іпотек, ставить її на торги, такий покупець вважається особою, якій ця земля присуджена, і він зобов'язаний сплатити мита продажу лише один раз. Сеньйору ж представляється вибір, взяти згадані мита, або згідно з контрактом продажу, або - судовим рішенням.

Всі особи, які тримають свої будинки і землі як цензіви. зобов'язані сплачувати ценз сеньйору, від якого залежить їхня земля, в тому місці і в той день, які встановлені, під загрозою штрафу в 5 пар. су, виключаючи тих земель, що розташовані в місті або передмісті Парижа, який той Край не зобов'язані ніяким штрафом за несплату цензу, якщо тільки держатель цензіви [при укладенні контракту цензівного] не зобов'язався особливо [сплачувати в подібному випадку штраф].

Дозволено цензівному сеньйору в місті і передмісті Парижа при несплаті повинності цензом, якої обтяжені землі, що тримаються в його цензіве, добиватися через суд накладення простого секвестру на майно, що перебуває у будинку за несплату цензу протягом трьох років і менший термін ГІ вважається простим секвестром таке Гдействіе виконавців судового вироку], яке не супроводжується винесенням майна].

За будь-які невикупаемие земельні ренти, продані іншим Гліцам] або відступлені [тим, хто ці ренти наклав] по праву зворотного викупу, обумовленому першої угодою [накладенням ренти1 покладаються попліну продажу з о а рахунки викупної вартості ренти так, як якщо б продавалася сама земля або її частину.

    Thank you! Let you soon!