Ценз, по праву верховної сеньйорії
Ценз, встановлений по праву верховної сеньйорії (direct seig-neurie) може загубитися за давністю лише у відносинах між сеньйорами, він губиться через 30 років або 40, якщо стосується церкви, в тому випадку, якщо на нього немає документа або якщо невідомо, що утримувач придбав землю, обтяжену цим цензом.
Держатель землі не може звільнитися від сплати цензу по праву давності на шкоду цензівному сеньйору, хоча б пройшло 100 років, якщо є старий документ або визнання [в такий залежності землі]. Але частки цензу, недоїмки по ньому губляться за давністю [несплати! через 30 повних років, якщо немає [церковної] привілеї [щодо якої термін давності обчислюється 40 роками].
Феодальний чи цензівний сеньйор не може перешкодити виконанню судового вироку [про продаж з торгів] фьефа або цензіви, посилаючись на свої права на них, і повинен погодитися із судовим вироком, який, втім, має врахувати обтяженість [феодальними платежами] фьефа або цензіви. Але цей вирок не повинен враховувати недоїмки або феодальні мита, що скупчилися за час, що передує вироком, щодо яких згадані сеньйори зобов'язані звертатися до суду спеціально, щоб уникнути їх втрати.
Відносно повинностей, пов'язаних з головним (chef) цензом, спеціально звертатися до суду не слід.
Проте згадані сеньйори зобов'язані повідомити суд про інші сеньоріальних права, якщо вони так вчинять, то будуть їм перевагу всім іншим кредиторам.
