Про позови проти особи та іпотеці
Тримачі та власники земель, обтяжені і зобов'язані цензом, ренти чи іншими поземельним, щорічними повинностями, несуть особисту відповідальність за сплату та погашення цих платежів того чи тим, кому вони платяться [вони також відповідають] і за недоїмки, що накопичилися за той час, що вони є власниками або власниками цих земель або їх частини.
І вважаються обтяженими і зобов'язаними [податями] згадані землі в тому разі, коли на них накладено спеціальна (тобто під заставу саме цієї землі) або генеральна, тобто під заставу всього майна - рухомого і нерухомого [іпотека] або, коли є застереження, що спеціальне зобов'язання не виключає генеральне, а генеральну - спеціальне. У яких, випадках утримувач [землі] відповідальність особисто, тобто всім своїм майном за погашення названих недоїмок.
Якщо власникові [цензівной] землі або речового права, прирівняного до нерухомості, буде завдано шкоди в його володінні та користуванні, він може і йому дозволено оскаржити і порушити переслідування [проти кривдника] протягом року й одного дня з моменту нанесення цього збитку.
