У лясах, [дзе выканана] высечка для продажу [лесу], ніхто не можа весці і пасылаць сваіх траваедных жывёл для выпасу, якое б час ні было, на працягу 4-х гадоў пасля порубки. А, калі здараецца адваротнае, кожны, чыё жывёла будзе схоплены з пастухом, днём або ўначы, штраф у карысць Сеньёра юстыцыі, у 60 тур. су. А за ўцёк [жывёла], якое мае прывязі, плаціць 7 су 6 тур. денье, выключаючы Нявера-ское превотство, дзе плацяць толькі 3 тур. су. А ў адносінах зямельнага Сеньёра кожны з гаспадароў схваченных [жывёл] пакрывае выдаткі і страты.
Калі Сеньёра ўласнік (proprietaire) лесу пасля порубки лесу захоча трымаць яго як ахоўваецца і забароненых, каб здабываць з яго выгаду продажам права выпасу ў ім, падчас паспявання і упадания арэшкам (glan et paisson), ён можа гэта зрабіць праз 20 гадоў, отсчитывая з моманту высечкі яго, заявіўшы пра гэта і даўшы ведаць публічным абвяшчэннем і афішу ў звычайным местде той юстыцыі, дзе гэтыя лесу размешчаны, [заявіўшы] ўсім тым, хто прывык там карыстацца правам выпасу, каб яны асцерагаемся туды весці і пасылаць сваіх жывёл падчас [упадания арэшкам], [калі лесу] охраняемы і забароненых.
