Калі мужчына ці жанчына [сервильного стану становяцца свабоднымі па прывілеі, таленту свабоды manumission] або інакш, іх зямлі, якія нясуць сервитуду ipso facto [аўтаматычна] пераходзяць Сеньёра. І прычыны гэтага ён [Сеньёра] захоплівае зямлю [селяніна], калі не было інакш дамове паміж Сеньёра і яго чалавекам.
Калі мужчына ці жанчына [сервильного] становішча адправіцца жыць па-за месца іх сервитуды, Сеньёра можа сваёй уладай забраць і схапіць іх зямлі [падлягаюць гэтай сервитуде] і прысвойваць плён ст. сваю * карысць і, калі яны будуць 30 гадоў заставацца па-за [гэтага месца], не вяртаючыся, згаданыя зямлі бясспрэчна набываюцца Сеньёра, і тым не менш, застаюцца яна [сервы] і іх патомства пераследавала за талью і іншыя павіннасьці, а таксама подлежащимименморту, куды б яны ні сышлі, як сказана.
Але, калі згаданыя мужчыны і жанчыны вернуцца на працягу згаданых 30 гадоў на жыхарства ў сваю зямлю, яны могуць яе [зямлю] атрымаць таму, выплаты выдаткі і неабходнае узнагароду за страты і нядоімкі па талье, калі не адбывалася яе выплата, за вылікам, аднак , таго, што спаганяецца з гэтай зямлі і з улікам выдаткаў [панесеных Сеньёра].
