Супольнасць людзей сервильного становішча
Супольнасць людзей гэтага [сервильного] становішча, аднойчы разбураная паказаным спосабам, не можа быць зноў адноўлена імі з тым, каб [атрымаць права] успадкаваць адзін іншаму без асаблівага згоды Сеньёра,
Людзі сервильного палажэнні могуць выдаваць замуж сваіх дачок свабодна пры жизии бацькі або маці або аднаго з іх [надзяляючы] юс-рухомую [якую яны] і забіраюць з агульнасці без права на пасля ^ дующее дамаганне на долю спадчыны па смерці бацькоў, такім чынам, што згаданая дачка, так выдадзеная замуж і злучаная шлюбам з свабодным чалавекам, становіцца назаўсёды свабоднай. І калі яна [сервка] выдадзена замуж за серва [іншага Сеньёра], яна становіцца сервкой Сеньёра свайго мужа навечна з всемпотомством, исключаятех месцаў, дзе Сеньёра нічога не набываюць і нічога не губляюць, г. зн дзе гэтыя дзяўчыны-сервки замужжа не вызваляюцца і наадварот, свабодныя, якія выйшлі за серва, не страчваюць сваёй свабоды, як сказана, і сеньорыпродолжают "карыстацца такімі правамі, як прывыклі издавна.И можа згаданая жанчына вярнуцца [дадому], калі захоча, праз год пасля смерці ■ мужа, у якое выпадку яна застанецца вольнай.
