Смерць серва


Калі адзін з спалучаюцца [шлюбам] серв памрэ, пакінуўшы іншага, свайго жонка і сваіх дзяцей [агульных] і пасля гэтага памруць дзеці, агульныя памерламу жонку і застаецца ў жывых, і не будзе [іншых сваякоў, якія жывуць з ім разам], рухомую пераходзіць гэтаму перажыла спадчынніку (лічыцца знаходзяцца ў агульнасці). А нерухомасць, зямля гэтай сервитуды пераходзіць Сеньёра, ад якога яна [сервитуда] залежыць, а калі ёсць некалькі зямельных участкаў, якія залежаць ад розных Сеньёра, зямля, якая залежыць ад кожнага з згаданых Сеньёра, пераходзіць [Сеньёра сервитуды] на яго меркаванне.

Пасля смерці мужчыны або жанчыны згаданага [сервильного] становішча, памерлых без нашчадкаў, якія жывуць з ім разам, іх рухомую пераходзіць іх Сеньёра ў той частцы, якую кожны [з Сеньёра] меў з згаданага памерлага, што тычыцца сервильных земляў, яны пераходзяць Сеньёра той сервитуды , ад якой яны [сервы] залежаць.

    Thank you! Let you soon!