Людзі сервильной залежнасці


Людзі сервильной залежнасці не могуць рабіць сваіх дзяцей клірыка без асаблівага на тое згоды Сеньёра, а калі яны так паступяць, згаданыя клірыкі застануцца сервами, выключаючы толькі [абавязкі] барщины, і Сеньёра захавае права на вяртанне сабе зямлі і іншыя выгоды ў шкоду гэтым сервам - клірыка або святарам і [захаваюць] іншыя правы, якія ім [Сеньёра] належаць.

Па упомянятой кутюме свабодны можа купляць у серва, а шэры ў ў вольнага.

Калі серв прадае ці адчужаць свой мансі, сервильное трыманне свабоднаму чалавеку або серву іншай сервитуды, Сеньёра сервитуды можа прымусіць [пакупніка] вызваліць свае рукі і перадаць [зямлю] у прыдатныя рукі [т. зн сервильные, таго Сеньёра, чый серв прадаў зямлю]. І, калі пакупнік не зробіць гэта на працягу 1 года і аднаго дня, прададзеныя рэчы набываюцца Сеньёра ipso facto [аўтаматычна] такім чынам, што ён можа набыць на іх права валодання і без аўтарытэту, ие звяртаючыся ў суд. А для атрымання недоимок па талье згаданы сеньop можа накіраваў пазоў супраць персоны пакупніка або спагнаць па іпатэчным зыску.

    Thank you! Let you soon!