Вычленение зямлі васалам у фьефа


Васала можа вычленить зямлі, рэнты і іншыя прыналежнасці свайго фьефа [з мэтай стварэння новых трымання] без выплаты трынаццатай долі свайму Сеньёра і нават перадаць [каму-небудзь] выключна Фуа і оммаж, абы толькі засталося дастаткова [ад фьефа] для расплаты па сеньориальным рэнта і абавязальніцтвам.

Васала абавязаны пазык свайго Сеньёра, каб дапамагчы яму выкупіць заклад сумай [пазыкі] у памеры кошту год рэнты, якой ён абавязаны Сеньёра.

Ніхто не можа повелеть выбудаваць зноў рыбалоўных тоню або млын на тэрыторыі фьефа, калі на гэтай тэрыторыі не размешчаны абодва берагі ракі.

Феадальнай Сеньёра не можа [набыць] за даўнасцю фьеф; свайго васала, якія падвергнуліся Секвестр, падобна таму, як васала не можа вызваліцца ад феодальнойзависимости, колькі б часу ні трымаў ён фьеф без феадальнай прысягі.

Права выкупу конституированных грашовых рэнты не можа згубіцца па праве даўніны, колькі б часу ні прайшло, яны застаюцца выкуплялі рэнта назаўсёды, хаця б мінула 100 гадоў.

    Thank you! Let you soon!