Суддзі ніжэйшай юстыцыі, могуць патрабаваць нядоімкі па сеньориальным рэнта толькі за тры гады са сваіх падданых, калі толькі ў іх няма на руках даўгавых абавязацельстваў [падданых] або, калі недасканалай відавочна, што яны патрабуюць па праве першай фьефной павіннасьці, накладзены па генеральнай іпатэка.
Могуць гэтыя ніжэйшых суддзі весці дазнанне аб падзеле зямель, калі паўстае пытанне аб мерах [якімі варта вымяраць] паміж імі і іх васаламі для праверкі зямельных вопісаў. Але пры разыходжанні ў мерах паміж іх падданымі расследаваннем ведаю каралеўскія суддзі або сеньориальные суддзі з правам вышэйшай юстыцыі.
Ніжэйшы сеньориальные суддзі, вядучыя судовыя паседжанні, могуць штрафаваць толькі ў межах 18 су 1 денье, не больш, за нявыплату рэнты паводле яе якасці, не наносячы шкоды куриальным штрафаў, [якія спаганяюць] за непрадстаўлення вопіс, няправільна складзеную вопіс зямель і пр.
Сеньёра павінен трымаць свой свіран адкрытым для збору рэнты збожжам ў той дзень, калі абавязаны несці гэтыя рэнты, і не можа браць штраф [за іх няўплату] раней, чым пасля судовага паседжання, якое ён абавязаны прызначыць праз месяц пасля прапушчанага тэрміну [выплаты] і , калі Сеньёра адмовіцца прыняць збожжа, васала можа звярнуцца ў звычайны суд, каб атрымаць выпіску аб кошту збожжа ў момант, калі яно было прапанавана, каб [потым] прымусіць Сеньёра атрымаць ацэнкавы кошт гэтага збожжа. І абавязаныя Сеньёра мець кожны ў сваёй Сеньёра эталон мер, маркіраваных каралеўскім мерщиком, з якім згодныя і Сеньёра і іх васалаў.
